Poesia d'amore
da Scrivere.info

Nuovi autori:



Poesie d'amore
a tema:

Autori piu' pubblicati:

Archivio poesie:

Gli autori:



Prumissa di Zagare

Filippo Salvatore Ganci

Prumissa di ZagareCiatu di lu me ciatu
Cori di lu me cori,
sangu meo
tu sini
lu meu amuri
pì l'eternità.

Cantu d'amuri!

Sciuri
di gersuminu
e
rampicanti
eni lu lettu
di nui amanti

Vicinu a na surgenti
di acqua frisca,
sutta un arbiru ficu
e
un cuncerto di griddi
tistimoni di lu nostru amuri

Prumissa di Zagare!

TRADUZIONE

Fiato del mio fiato
cuore del mio cuore
sangue mio

Tu sei il mio amore
per l'eternità

Canto d'amore.

Fiori
di gelsomino
e
rampicante
è il letto di noi amanti

vicino alla sorgente
di acqua fresca,
sotto un albero di fico
e
un concerto di grilli
testimoni del nostro amore.

Promessa di Zagare!

Filippo Salvatore Ganci | Poesia pubblicata il 01/09/07 | 4839 letture | 4 commenti |

Nota dell'autore:

«Prumissa di Zagare tradotto promessa di fiori d'arancio, che sicuramente saprete il significato ”PROMESSA DI MATRIMONIO”»

 
<< SuccessivaPrecedente >>
<< Successiva di Filippo Salvatore GanciPrecedente di Filippo Salvatore Ganci >>
 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

 

4 commenti degli altri autori a questa poesia:

«promessa... il momento magico della vita di due cuori... unione di gameti nei fiori d'arancio ed il profumo che essi spandono incornicianol'amore eterno giurato... espressione molto bella in lingua madre... complimenti, bravo!»
Rasimaco (02/09/2007)

«Leggerla in dialetto anche se per me incomprensibile mi ha trasmesso gioia e senso di tenerezza.La traduzione lo ha confermato.Molto piaciuta»
Manuela Magi (02/09/2007)

   «Promessa di appartenenza profonda e persistente, come il profumo di zagare, emanato dai tuoi dolcissimi versi»
Carolina Villani Bidibambina (02/09/2007)

«uno scritto semplice e bello, nella lingua che amiamo»
Maria Francesca (01/09/2007)


Se sei un autore del sito Scrivere, per inserire commenti su questa poesia, vai sul sito Scrivere

 

Filippo Salvatore Ganci ha pubblicato in questo sito:

 Le sue 32 poesie

La prima poesia pubblicata:
 
La lacrima sul viso (12/06/07)

L'ultima poesia pubblicata:
 
14 ottobre 1955 (14/10/08)

Una proposta:
 
Goccia su goccia (17/07/07)

La poesia più letta:
 
Prumissa di Zagare (01/09/07, 4839 letture)


  


Filippo Salvatore Ganci

Filippo Salvatore Ganci

Ha scritto anche…

Ultime poesie pubblicate:

Ha pubblicato…

32 poesie d'amore:



La più letta…

Pubblica in…

Ha una biografia…

Filippo Salvatore Ganci Leggi la biografia di questo autore!

Ha pubblicato…

Earth Day
Autori Vari
La nostra Terra, così trascurata, così, martoriata, ma sempre nostra. L'Earth Day in poesia.
Pagine: 27 - Anno: 2008
ISBN:


Tibet
Autori Vari
«E’ con grande gioia che leggo questo bellissimo libro, che contiene parole che illustrano le caratteristiche e la bellezza della cultura e della religione Tibetana, dello splendido paesaggio del “tetto del mondo”. Le poesie contenute in questo libro dimostrano sintonia con il puro, amorevole e semplice cuore del popolo Tibetano. Apprezzo moltissimo l’amore e l’affetto degli autori di queste poesie verso le tradizioni del Tibet e verso la sua eredità spirituale.
Agli autori di queste poesie va il mio ringraziamento e le mie preghiere, ma anche a tutti coloro che le leggeranno!»
Lama Geshe Gedun Tharchin
Il ricavato della vendita di questo libro sarà dedicato al beneficio dei monaci e dei rifugiati tibetani

Pagine: 59 - Anno: 2008
ISBN:


Karol Wojtyla
Autori Vari
Poesie per ricordare e celebrare Papa Giovanni Paolo II
Pagine: 38 - Anno: 2008
ISBN:


Sotto le civette volano i versi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2008, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori
Pagine: 166 - Anno: 2009
ISBN: 978-88-6096-477-9







Sito di poesia: pubblicare poesie su Internet

Poesie d'amore più recenti nel sito: